» Welcome
I would like to extend a warm welcome to all intellectuals, leaders, professionals, experts, visionaries, well-wishers and other supporters. More than 19 years ago, on the 13th of May 1989, Datamatix made a humble and very modest beginning as a provider of technical and business knowledge in the region. As I look back at those early days, I would like to thank all of you for your invaluable contributions - your initial curiosity, your drive to learn, and your continued attendance at our events - that have made us the success that we are today.
At Datamatix, we have worked hard over these past 19 years to establish a strong identity as a knowledge resource for the region. Our mandate has always been to develop multinational partnerships, create valuable dialogue with people around the world, and nurture friendships. From the very beginning our aim was to tear down regional and global barriers and build bridges between people, cultures, and organizations.
We have continually capitalized on our strengths, resources and knowledge-base to bring out the latest information on global trends and best practices, benefiting business, management, and the ICT industry in the region. In this era of massive globalization, Datamatix events are designed to cater to the development needs of senior executives, and decision makers, as well as the young leaders of tomorrow.
Our commitment has never wavered - it is essentially to bring new practices, fresh thoughts, and innovative developments that will make leadership competent enough to keep pace with the latest changes. We do this by focusing on the major issues faced in the regional work place and by fostering honest debate, the exchange of ideas and considerable networking opportunities, and it is our aim to be dynamic interactive, and increasingly customer tailored. We have come a long way and managed to build multiple competencies and services, all with the intention of keeping our audience engaged, informed and inspired.
Today we are embarking on a new journey for our next 19 years. A particularly significant element of this process is the emergence of a global media that delivers information in a flash, everywhere from Brazil to the UAE to China and beyond. In a single hour today, more people and goods move from city to city, country to country, continent to continent than moved in the entire 18th or 19th centuries. We are living a new reality and are pleased that, Datamatix today looks forward to dealing with the long term challenges affecting not just region, but the world.
We have enjoyed immensely the progress of the last 19 years - it was not always easy, but it was always challenging. It is our commitment and our determination that have brought Datamatix to the forefront and in touch with global leaders in business, economy, technology and politics. Globalization need not benefit only advanced nations. Indeed, in developing countries too, it brings the promise, but not the guarantee of a better future.
At the beginning of this the new century and new millennium, half of the world's people are still struggling to survive. These trends and other troubling ones are likely to be worsened by a rapidly growing population that is expected to increase by 50% in the first half of this century. So the great question before us is not whether globalization will proceed, but how? And what is the responsibility of the developed world to try to shape this process so that it lifts people in all nations?
We all have both the ability and the responsibility to make a great deal of difference by promoting development and economic empowerment, by providing the knowledge needed to face challenges, by achieving sustainable development, by breaking the barriers to economic growth, and by closing the digital divide.
As borders disappear, the freedom of movement of people, information and ideas grows too at a spectacular pace. In today's open society, Datamatix and counterpart organizations can and will play the crucial role of developing and providing the latest knowledge.
Ignorance is no longer an excuse. We can choose not to act, but we can no longer choose not to know, regardless of who we are and where we live. With the new changes in open markets; public investments by wealthy nations in education, health care and the environment in developing countries; and improved governance in those countries themselves, the Middle East region can develop a future in which prosperity is shared more widely and potential realized more fully than before.
We must do more to improve education and job-training, so that more people have the skills to compete in a world that is changing very rapidly. The region's countries must be less resistant change, so that spirited economic competition does not become a race to the bottom. It's important that we acknowledge that trade alone cannot lift nations, while innovation and reinvention can. And it is our aim, at Datamatix, to encourage and inspire this innovation amongst regional people and organizations through our varied events, awards, and services.
The digital divide is real - even in growing economies. Today, the citizens of South Asia are far less likely to have access to the internet than Americans. It is estimated that in 2010, in the Asian Pacific region, the top eight economies will have 72% of their people online; but the bottom 11 will have less than 4%. If that happens, the global economy really will resemble a world-wide web - a bunch of interlocking strands with huge holes in between.
An important question for our age is: Are computers and ICT a real solution for people who are starving or illiterate? Are eCommerce, eBusiness and eGovernment the right answers for villages that don't even have electricity? Other vital infrastructures have to be built in tandem with ICT to guarantee basic essentials for people who live at poverty level.
We at Datamatix are committed to doing everything possible to bridge the digital divide in this region and play a role in creating a connected world and a socially inclusive information society.
As Victor Hugo said, there's nothing more powerful than an idea whose time has come. The reverse is also true: there's no bigger curse than an idea that hangs on after its time has gone. No generation has ever had the opportunity we all now have to build a regional and global economy that leaves no one behind and, in the process, and to create a new century of peace and prosperity for the Middle East and for the entire world. It is a wonderful opportunity - and a profound responsibility.
For 19 years, we at Datamatix have endeavored to introduce the latest ICT knowledge, build leadership skills, help improve the economy, empower women - and more in our region. And we hope to continue doing so for many more decades, we believe that knowledge is the single most important catalyst that will shape the lives of young people and spur true economic development.
Globalization is tearing down barriers and building new bridges among nations, peoples, cultures and organizations at an astonishing and historically unprecedented rate. It has been fueled by an explosion of ICT that enables information, ideas, money, people, products and services to move within and across national borders at increasingly greater speeds and volumes.
In such a world, it becomes very important for us to be continuously updated on the latest trends and developments, so that we can grab hold of the opportunities presented by the global economy. We aspire to focus on the right initiatives that will help develop global leaders, with special concentration on issues that are specific to this region and to do our best, along with our global partners, to provide the latest knowledge, practices and strategies in ICT, economy, business and leadership.
Our initiatives support regional governments and businesses, facilitating relationships with international entities across the globe. Our aim is to foster continuous growth and innovation that will catapult this region to the forefront of the global commercial scene. The wave of change cannot be stopped and we need to embrace it or risk being left behind.
Once again I thank you all for your patronage, support, and friendship.
Best regards,
Ali Al Kamali,
Managing Director, Datamatix Group
kamali@datamatixgroup.com
كلمة ترحيبية
أود في البداية أن أتوجه بعبارات التحية والتقدير لجميع المهتمين من القادة، صناع القرار، المثقفون، الخبراء، والمبدعون ذوي الرؤى الفكرية والعملية ولكل الداعمين لمسيرتنا المعرفية والتنموية.
منذ أكثر من 19 عاماً مضت، أي في بداية الثالث عشر من مايو 1989، انطلقت داتاماتكس من بداية بسيطة وصغيرة وأصبحت الآن من أهم المؤسسات التي لها مرجعية في المعرفة والمعلومات في المنطقة، ولقد قررنا أن نطور القدرة الفعلية في تعليم التطبيقات السليمة مع توفير الخدمات المتعددة وذلك ترجمة لشعار الالتزام وإبقاء عملاؤنا دائما على اتصال لضمان الجودة، لذا يتوجب علينا أن نوجه خالص الشكر والتقدير لكل من ساهم وشارك وعمل على دعم مبادرات التطوير والإرتقاء بمستوى المعرفة في المنطقة بشكل مستمر حتى نحقق ما نحن عليه الآن من النجاح.
ومحاولة منا في داتاماتكس لنقل هذه القناعات للآخرين من ناحية، وتوظيفاً للخبرات التي تراكمت لدينا عبر عقود من العمل في تنظيم المؤتمرات ومجال التدريب داخل وخارج دولة الإمارات العربية المتحدة من ناحية أخرى، فإن داتاماتكس كمؤسسة رائدة منذ 19 عام في مجال إمداد خدمات المعلومات لديها من الخبرة الناجحة محلياً، إقليمياً وعالمياً ما يدفعها وراء تحقيق هدف التعريف بأحدث التطبيقات الإدارية والعلمية الحديثة انطلاقا من الأفكار والمنهجيات الحديثة والقيادية المبدعة التي تمكن القيادات التنفيذية، كبار المدراء ومن في مستواهم القيادي وباقي الأطر الوظيفية المحلية والعالمية من اكتساب عنصر كافي من المهارات القيادية لمواكبة التطور الحالي.
قد يبدو الفشل واللامبالاة جذابان أحيانا، لكن العمل والتميز والنجاح هو الذي يمنحنا الرضا عن أنفسنا، لقد بذلنا قصارى جهودنا خلال الثمانية عشر عاماً الماضية لبناء كيان قوي كمصدر للمعرفة في المنطقة، خلق حوار حضاري وبناء جسر تواصل بين الشعوب حول العالم، تطوير الصداقات والعلاقات التعاونية والتشاركية لتكسير الحواجز المحلية والعالمية، لأن أساس معرفتنا مستقاة من آخر وأحدث المعلومات التكنولوجية والتطورات العالمية، أحدث التطبيقات، خدمات الأعمال، الإدارة ومجال تكنولوجيا المعلومات و الإتصالات في المنطقة، التي تركز على تطوير المهارات الإبداعية وتلبية الإحتياجات الإدارية والمعرفية التي تعمل على تطوير الكفاءات وقيادة المؤسسات بنجاح في ظل العولمة والتنافسية الدولية التي تشهدها المنطقة.
ولم نخلف وعدنا، وتابعنا جهودنا من أجل تقديم أحدث وأبرز الممارسات، التطبيقات، أحدث الأفكار، والتطورات الإبداعية مما سيخلق لدينا عنصر قيادي كافي لإبقاء إهتمامنا دائما داخل دائرة التغيرات والتحولات، ونقوم بهذا من خلال التركيز على تنمية القدرة على إتخاذ القرارات السليمة لدى صناع القرار، وتقديم أهم الموضوعات والمناقشات التي تتعلق بمجال الأعمال في المنطقة.
اليوم وقد بدأنا رحلة التسعة عشر عاما أُخرى قادمة، فإن أهم عنصر في هذه العملية هو سرعة الإعلام العالمي الذي ينقل المعلومات في ومضة عين، في كل مكان من البرازيل إلى الإمارات إلى الصين وما وراء ذلك، من خلال ساعة واحدة، الكثير من الناس والبضائع ينتقلون من مدينة إلى أخرى، ومن بلد إلى أخر، ومن قارة إلى قارة أخرى، نحن نعيش الآن في واقع جديد وداتاماتكس تتطلع اليوم لكثير من التحديات التي تؤثر ليس على المنطقة فحسب بل على العالم ككل.
لقد كانت جميع هذه الحقائق ماثلة في أذهاننا ونحن نبادر إلى تأسيس عقد جديد لداتاماتكس لقد استفدنا كثيرا من التجارب والتراكمات المعرفية والمحصلات، الخبرات القيادية التي حدثت خلال الثمانية عشر عاما الماضية، بالرغم من أنها لم تكن سهلة، إلا أن دائما ما تعترض التحديات طريق النجاح. إن الحفاظ على وعدنا وإصرارنا هو الذي وضع داتاماتكس في المقدمة وعلى إتصال دائم وضمني مع القادة العالميين في مجال الأعمال، اقتصاد المعرفة، التكنولوجيا ومدخلات الفكر السياسي والإقتصادي، في الواقع العولمة ليست فقط ميزة لتقدم الشعوب بل لتطوير البلاد أيضا، إنها تمنحنا مستقبلاً أفضل ولكن لا تضمنه بشكل ضمني وصريح، فلا بد الاحتراز من زلة السقوط في الهاوية.
في ظل هذا الواقع، وفي ضوء ما يشهده العالم من تطورات اقتصادية متسارعة وفي بداية الألفية الجديدة، يحارب نصف سكان العالم من أجل البقاء، هذه الاتجاهات والمتاعب سوف تزداد سوءا بزيادة عدد السكان والمتوقع زيادته بنسبة 50% خلال النصف الأول من القرن الحالي، والسؤال الذي يواجهنا حاليا ليس هل ستعمل العولمة على المواجهة والتغلب على تلك الأجواء؟ ولكن يبقى السؤال هو كيف ستفعل؟ وما هي مسؤولية الدول النامية لتفعيل هذه العولمة لترقى بالناس في كل الشعوب.
إن التحدي الذي تواجهه عملية التنمية في معظم الأقطار يتمثل أساساً في إدارة الموارد والتسيير والتطوير المؤسسي وفي ضرورة ربط التخطيط للإصلاح الاقتصادي بالإصلاح الإداري، حيث أن ذلك وحده يمكن أن يوفر إدارة عامة، منتجة، كفؤة، شفافة، مبادرة، ذات رؤية تنموية مستقبلية، ومسؤولة وفاعلة ومنفتحة على قوى المجتمع ومتوجهة نحو خدمة المواطن ودعم الاقتصاد الوطني، إذ أن مفهوم تقديم سلع وخدمات النفع العام لم يعد مقتصراً على الدولة، بل هو مجهود تشاركي يساهم فيه بالإضافة إلى الحكومة كل من القطاعين الخاص والعام، ويشكل مثل هذا النهج الجديد ترجمة للتحول نحو اقتصاد السوق المعرفي، كما نجد في الوقت الحاضر تعاني المؤسسات من تضخم واضح لا يتناسب مع قاعدة الموارد الاقتصادية المتجددة (غير النفطية)، وإن النتيجة الحاصلة لمثل هذا التضخم هي تدني مستوى الأجور الحقيقة، وبالتالي ضعف في الأداء وفي إنتاجية العاملين، ومن ثم تدني القدرات الإدارية ونوعية الخدمات المقدمة.
نحن جميعا نملك القدرة والمسؤولية لإحراز العديد من التغييرات من خلال الارتقاء بقوة التنمية والاقتصاد، التزويد بالمعلومات لمواجهة التحديات، تحقيق التطور المستمر، كسر الحواجز وإنهاء الفجوات الرقمية لنمو الإقتصاد.
وكما يظهر على الساحة، فإن حرية حركة الشعوب، النمو الهائل للمعلومات والأفكار أصبحت سلعاً متنقلة، وفي هذا المجتمع المفتوح الذي نعيش فيه الآن فإن داتاماتكس والمؤسسات الشريكة لها تستطيع وستظل تلعب دورا فعالا في التطوير والتزويد بأحدث أساليب المعرفة.
لم يعد الجهل عذرا بعد الآن، يمكننا اختيار عدم التحرك ولكن لا يمكننا اختيار عدم المعرفة،بغض النظر عن من نحن وأين نعيش، مع التغييرات الجديدة في الأسواق المفتوحة، والإستثمارات الداخلية التي تتم بواسطة الشعوب المتقدمة في مجال التعليم، الصحة، والبيئة المهيأة لتطوير البلاد ودعما للقيادات السياسية الحاكمة في دولة الإمارات العربية المتحدة نفسها فإن منطقة الشرق الأوسط تستطيع أن تؤمن مستقبل يتمتع برفاهية أكثر من ذي قبل.
يجب أن نبذل جهدا أكبر لتحسين التعليم والتدريب الوظيفي، ليكتسب المرء مهارة التنافس في ظل التغير السريع الذي نواجهه ،وإن على دول المنطقة أن تكون أكثر ليونة للتغير، لذلك فإن الصراع الاقتصادي لم يعد سباقا فقط، فمن المهم أن نعلم أن التجارة لم تعد وحدها قادرة على ارتقاء الشعوب بينما يستطيع الإبداع والتغير للأحسن ، وهذا هو هدفنا في داتاماتكس. هدفنا هو تشجيع وإيحاء هذا الإبداع بين الشعوب والمؤسسات في المنطقة من خلال أحداثنا وجوائزنا وخدماتنا.
إن التقسيم والفجوة الرقمية يمثلان عائقاً في نمو الاقتصاديات، الآن مواطني جنوب آسيا يستعملون الإنترنت بمعدل أقل من الأمريكان، ومن المتوقع في منطقة آسيا أنه بحلول عام 2010، فإن أقوى 8 دول إقتصادية سوف يكون نسبة 72% من شعبها يستعملون الانترنت، ولكن أقل 11 دولة إقتصادية سوف يكون 4% فقط من شعبها يستعملون الإنترنت، وإذا حدث هذا فإن الإقتصاد العالمي سوف يكون شبكة عالمية تتكون من خطوط متقاطعة كالشبكة بينها فراغات كبيرة.
السؤال الهام في وقتنا هذا هو هل الكمبيوتر وتكنولوجيا المعلومات والإتصالات حل كافي لمعاناة الشعوب؟ هل التجارة الالكترونية،الأعمال الالكترونية،والحكومة الالكترونية هي الجواب الصحيح للقرويين الذين ليس لديهم حتى كهرباء؟ ينبغي اختراعا تكنولوجيا آخر يضمن المعرفة لهؤلاء الذين يعيشون في مستوى الفقر.
نحن في داتاماتكس ننوي لعمل كل شىء ممكن لتخطي التقسيم الرقمي في المنطقة، ونلعب دورا حيويا في خلق عالم متواصل وخلق مجتمع مليء بالمعلومات.
وكما قال الفيلسوف فيكتور هيوجو"لا شيء أقوى من فكرة قد جاء وقت تنفيذها" والعكس صحيح" لا شيء أسوأ من فكرة معلقة فات وقت تنفيذها". لم يملك أي جيل قبلنا هذه الفرصة المتاحة لنا الآن لبناء اقتصاد محلي وعالمي والذي لن يترك أحدا خلفه، ويخلق فضاءاً جديداً من السلام والرخاء لمنطقة الشرق الأوسط والعالم،إنها فرصة رائعة ومسؤولية جسيمة.
إن داتاماتكس ولمدة 19 عاما لم تتأخر في تقديم أحدث نظم وتكنولوجيا المعلومات والإتصالات، بناء المهارات القيادية، المساهمة لتحسين الإقتصاد، تدعيم قوة المرأة في مجال إدارة الأعمال والكثير من الخدمات في منطقتنا، ونأمل أن نحقق المزيد من النجاحات. نحن نؤمن ان المعرفة هي العنصر المهم الوحيد لتشكيل حياة الشباب وتحسين معايير التطور الاقتصادي الحقيقي.
فلدى كل فرد ومؤسسة سوف تتعزز قناعاتها الشخصية والمبدئية بأن النجاح القائم على أسس ومنهج علمي مدروس هو الرد الأنسب والطريقة الأمثل للتعامل مع المتغيرات التي ما فتئت تتراكم في عصرنا لتؤثر سلباً أو إيجاباً على مناحي الحياة سواء على مستوى المؤسسات أو الأفراد، مما يشكل تحديات غير مسبوقة ، فإما أن نحسن التعامل معها لنستمر في البقاء أو نخفق في ذلك فيكون المصير الفشل، لكن العمل والتميز هو الذي يمنحنا الرضا عن أنفسنا في داتاماتكس.
مرة أخرى أود أن أشكركم جميعا على صداقتكم ودعمكم المادي والمعنوي.
علي الكمالي
مدير عام داتاماتكس